Heretical Sects in Pre-Reformation England

Greg Walker reassesses the evidence for believing that Lollard 'known men' and other evangelicals acted as the underground army that undermined the medieval Catholicism of Henry VIII's church.

Religious dissent in the pre-Reformation period has long fascinated historians. But the precise nature and significance of such behaviour is difficult to judge. Historians are prone to see cohesion and organisation at work. A.G. Dickens spoke of a Lollard 'underground resistance', and Susan Brigden and others have described an 'under-world of heretical brethren'. Yet how helpful is it to think of the Lollards and those affected by Luther's ideas as movements or secret organisations, implying a covert struggle between two distinct groups; us (the church) and them (the heretics) – or vice-versa depending on one's sympathies?

The idea itself is not new. Thomas More wrote in the 1520s of 'the brethren and sisters of the false fraternity of heresy'. But his attitude appears inconsistent. While on the one hand he argued that heretics did not all believe the same things – indeed he went so far as to suggest that almost no two could be found believing the same way – he nonetheless felt able to talk of them as a single brotherhood or fraternity. Is this plausible?

At times the Lollard 'known men' and the brethren showed little sign of being particularly 'fraternal' – being quite prepared to name their friends and relatives to the inquisitors. John Pykas, accused of Lollardy in the 1520s, incriminated his brother William, and a number of friends. John Collins of Burford betrayed his own father. But expecting the accused to remain silent under interrogation is perhaps asking too much. More indicative of the true state of affairs, perhaps, is the fact that many of the 'known men' of Lollardy did not seem aware that they were part of a conspiracy at all. Some of those investigated did refer to each other as 'known men' and 'brothers in Christ'. But it would be unwise to infer from such terminology the existence of something approaching the dissident groups or terrorist cells of the twentieth century.

What did one have to do, exactly, in order to become a 'known man'? The term seems to have been used with considerable laxity. Thomas Hemstede of Steeple Bumstead was called 'Brother in Christ' and a 'known man' by others in the village, because he had been taught the Paternoster, Creed and more curiously) the Ave Maria in English by his wife. But apart from his knowledge of these vernacular texts, he seems to have been entirely orthodox in his beliefs. Certainly when his priest, Richard Fox, tried to convince him of other heresies he retorted somewhat naively, 'I fear ye go about to bring me in the taking that the [Lollard] men of Colchester are in'. Obviously Fox did not know this 'known man' quite as well as he thought. Similarly, when ecclesiastical officials referred to individuals being 'of the same sect', they seem more plausibly to mean 'of the same opinions' – and sometimes then only roughly so. John Tyball of Steeple Bumstead, when asked if his friend Thomas Mathew's wife was of his sect, replied that he was not sure: a statement that is only plausible if he was referring to her beliefs rather than her member- ship of a group.

Given such evidence it is surely unhelpful to talk of heretical movements in England at this point, except in very specific cases. It seems more fruitful to talk of heterodoxy, of deviant ideas whose only coherence came from their being against the norm. This indicates the important fact of difference from orthodoxy, but does not carry implications of unified opposition to it.

More attacked heresy in print, and the church investigated Lollardy in the parishes, as if they were part of a single conspiracy, because that was the way that made the most sense to them, not least, perhaps, because the first major heresy which the church had encountered, the Cathar movement, had been just this sort of organised alternative church. Possibly investigators expected all future heresies to follow this model. But the reality of religious dissent in this period was much less clear-cut. Indeed it was quite possible to be a heretic without being aware of it – or at leas without being aware of the full consequences of the fact.

The martyrologist, John Foxe, characterised Lollardy as consisting o four main tenets: opposition to pilgrimages and the 'idolatrous' worship of saints, denial of the sacrament of the mass and the miracle of transubstantiation, and a demand for the ready availability of the Scriptures in English. If one voiced these views, or some of them, one was likely to be seen as a Lollard and to find a place in history hooks as such. But in reality to believe any of these things need not necessarily make one a Lollard, or even a conscious heretic, if that implies someone who thought of themselves as in some senses in opposition to, or rebelling against the established church. Each of these views had a complex history. Criticism of pilgrimages undertaken for the wrong reasons was a common place of religious and moral literature and many resolutely orthodox figures, including More himself, had made such criticisms. And the same was true of worshipping images. The crucial distinction was between criticising abuses of the practice and criticising the practice itself. But there was a fine line between the two, and those layfolk who were not experienced in the nuances of theological debate could be forgiven for straying across it without realising that it was there.

Similarly, to call for a Bible in English did not necessarily make one a heretic. The church had debated the issue in the past, and the call was periodically renewed by orthodox figures, again including More himself. The only really contentious issue was Foxe's final Lollard tenet, the denial of transubstantiation, belief in which was declared essential by the Lateran Council of 1215. To deny the central sacrament of the Catholic faith was a fundamental step towards opposition, and notably not all of the individuals that we now think of as Lollards or early evangelicals took it. But one should not dismiss the element of doubt or confusion at work even here. Certainly some of those who denied the miracle of the Mass did so influenced by the arguments of Wycliffe and his followers, but how many more did so simply because they did not understand a very complex idea can only be guessed at. Again to believe these things need not make one a rebellious heretic. Such ideas were clearly being talked about in the 1510s and 1520s by people who need not be seen as heretics.

One factor contributing to doctrinal uncertainty among the laity in this period was the ambiguity of the church on the issues concerned. Again one has to go beyond simple models of us and them, church and opposition, to gain an accurate impression of what was going on. The church itself was not monolithic, and its various representatives could give contradictory doctrinal signals. It is an obvious but frequently undervalued fact that both Lollardy and the newer heresies came initially from within the church. It was progressive thinkers among the clergy who developed these ideas in reaction to what they saw as corrupt, superstitious or over-mechanical aspects of conventional piety (often in its more popular forms).

The great heretical leaders were churchmen – establishment figures – not incendiary rebel leaders from among the people. Wycliff was an Oxford Don; Hus, Dean of the philosophy faculty at the University of Prague; Luther a university professor. And the prominent English reformers in the 1520s and early 1530s were similarly clerics of good standing; graduates and priests with reputations for their learning. Robert Barnes was the prior and master of an Augustinian Priory. Thomas Bilney and Thomas Arthur were Cambridge graduates. Robert Forman was a Doctor of Divinity. To those laymen and women who heard them preach, such men were the established church. Both the heretics and the good Catholics wore the same habits and surplices in these years.

In such circumstances even those who seem to have been self-conscious heretics found it difficult to tell who the other heretics were. Thus Thomas More could tell the story of an old heretic who was persuaded to abjure most of the heretical opinions alleged against him, but refused to renounce what he had said about pilgrimages and prayers to images on the grounds that he had heard Bilney preach them: that is, he thought Bilney, the evangelical reformer, was an establishment figure, a guarantor of what was orthodox. It is not so much that heretics were covertly spreading heresy through the normal channels for orthodox teaching (although in some cases they were.). It was more that it was difficult to judge precisely what was heretical and what was not, and, more importantly, what was dangerously heretical and what was not. And one cannot help feeling that the church authorities themselves muddied the waters. Although on the one hand the book-burnings and investigations of Lollardy suggested a hard line, a gentler approach was hinted at by the treatment of the scholar-heretics of the 1520s.

In principle, of course, all heresy investigations aimed to reclaim rather than condemn the defendant. But this seems to have been taken to remarkable lengths in the 1520s. Some scholars have seen this as a direct result of Wolsey's personality. Wolsey, it is argued, was soft on heresy. But the policy seems to have had a rather broader base than this. Certainly Bishop Tunstal of London can be seen pursuing it with enthusiasm. The rationale seems to have been that such men as Bilney were young bright, students who had been trained to dispute in theology at university and had just been carried a little too far by their enthusiasm for their subject. They should be persuaded back to orthodoxy rather than punished. Thus we can find Wolsey giving Robert Barnes a private reprimand rather than sending him for trial. And at Thomas Bilney's trial, Tunstal, the presiding judge, gave the scholar repeated chances to recant and finally allowed him to take a compromise abjuration oath to escape condemnation. All of this left More grumbling that the law had been stretched to the point of snapping to protect the guilty party. (Bilney subsequently courted martyrdom by field-preaching and' distributing Tyndale's New Testament and was duly burnt as a relapsed heretic in August 1531).

But the most obvious example of the policy of persuasion rather than persecution is probably the remarkable 'secret disputation' which Tunstal arranged in March 1528 between himself and Robert Forman with London's most learned clerics in attendance. The result of the debate is unclear, but the effect of its having been held at all could only have been to blur further lay perceptions of the line between orthodoxy and heresy. If Wolsey and Tunstal were prepared to let these men off, layfolk might well have wondered whether they could really have been such dangerous heretics? And if their ideas could be debated, even in closed-session, might they not still be in the realm of legitimate discussion?

With leading churchmen giving out such ambiguous signals it is surely no wonder there was doctrinal confusion among those layfolk who felt strongly enough about their religion to want to take it further than the passive reception and repetition of formulas and rituals. Even in the 1540s, by which time official proclamations, articles and injunctions should have made the issues at stake plain enough, one can still find intelligent layfolk leaving wills in which both evangelical faith in the redeeming force of Christ's passion and conservative faith in masses and dirges and the mediation of the Virgin and saints existed side-by-side. Clearly such people were not aware of a clear division between two sorts of people, reformers and Catholics. They were themselves both things, or neither, at the same time. But for more helpful examples of how this uncertainty about doctrine might work in practice, we might consider two men who have prominent places in the history of reform but who actually offer less clear examples of opposition to the church than most studies allow.

The story of Richard Hunne is well known and finds a place in most accounts of the English Reformation. What is interesting in the present context, however, are not the sensational events surrounding his death, but the more specific issues of his beliefs and the part played in his condemnation for heresy by his Wycliffite Bible.

The charges brought against Hunne in 1514 were a mixed bag. Those based upon his own words and actions do not add up to anything very radical. So Hunne could not be satisfactorily condemned on evidence from his own mouth alone. Hence the courts turned to proving guilt by association. First they brought evidence that he had, in 1510, defended the abjured heretic Joan Baker. Second he was charged with keeping and studying 'divers English books prohibited and damned by law'. But even these allegations were evidently felt insufficient to make Hunne appear a malicious heretic in the charged atmosphere following the discovery of his body. So after his death other heresies drawn from the Wycliffite prologue to his Bible were added to the list, the assumption being that, if Hunne owned the Bible, he must have agreed with the ideas it contained.

Thus Hunne was finally convicted of believing that the Pope was Satan and Antichrist, that papal pardons were fraudulent, that poor men and idiots had as much truth of the scriptures as priests, that saints should not be worshipped and finally, the most radical Wycliffite tenet, that the sacrament of the altar did not contain the body and blood of Christ. This Bible was obviously a strongly heretical text and the church authorities were confident that its radicalism would appal. moderate layfolk and convince them of the justice of Hunne's condemnation. Hence their remarkable decision to allow members of the public to view the text itself if they were in any doubt of Hunne's malicious heresy.

Yet, for all the authorities' apparent confidence, things do not seem to have been so clear cut. Before the Bible had passed into Hunne's hands it was owned by one Thomas Downes, who had died in 1508. Was Downes another of the heretical 'brethren'? Seemingly not, for in his will he showed every evidence of believing in the miracle of the Mass, the mediation of the Virgin and the power of the priesthood. Yet he owned a Bible that denounced all these things as frauds. It is clearly dangerous to infer what people believe from the books that they read.

Could the same be true of Hunne? Clearly he had his differences with individual clerics and with certain of the church's financial demands, but was he a heretic? Interestingly, Simon Fish, the evangelical, called Hunne 'none heretic but an honest man'. And John Foxe said he was 'taken... for a good Catholic man', and took beads into prison with him to pray 'after the Catholic manner'. Could it be that Hunne, like Downes, could own a heretical Bible without himself being conscious of being thereby a heretic? The case is more complicated than Downes', but Hunne's behaviour concerning his Bible hardly seems consistent with the idea that he knew just how heretical it was and shared its views.

As his posthumous trial revealed, far from keeping the Bible secret, Hunne left it for long periods in full view in his parish church, surely the last place a secret heretic would leave evidence of his guilt. Other reports suggest that he also read the text openly in the doorway of his house for anyone to witness. Perhaps most significant, however, is what Hunne did with the Bible and the other incriminating books after he was arrested. The obvious thing to do would be to conceal them in a safe place or destroy them before the authorities found them. What Hunne did, as his servant Thomas Brodoke testifies, was to have them brought to his prison cell, where he might be sure that they would be seen by his captors. He surely could not have done so if he thought that they would provide proof of heresy.

A similar inconsistency surrounds the case of Humphrey Monmouth, another substantial citizen of London, well placed to be aware of political realities, who nonetheless may have become associated with heresy almost by default. Monmouth was arrested and interrogated in 1528 for furthering John Tyndale's translation of the New Testament. And, on the face of it, he seems as clear a member of a heretical brotherhood as one might find. He admitted keeping Tyndale in his household as a chaplain while he was working on his translations. And, when he left for the continent, sent him further sums of money through intermediaries. He also received heretical books from Tyndale while he was away, and kept them in his house. This all seems an open and shut case of heretical conspiracy. But the further one looks into the case, the more complications arise.

Monmouth hardly fits the heretical stereotype. In fact he appears highly conventional in his beliefs in the 1520s. He had, he said (in a letter protesting about his treatment) paid Tyndale £10 to pray for his parents' souls, a highly orthodox thing for him to do. And his Catholic credentials could be seen from the fact that he had sought papal pardons from Rome and from Wolsey when the cardinal was last at St Paul's. His version of the story was rather less conspiratorial. He had, he said, heard Tyndale preach some time around January 1524, and, chancing to speak to him afterwards, learned that he was currently looking for a position as a chaplain. Tyndale intended to ask Bishop Tunstal for a job (itself hardly an oppositional gesture). But when Tunstal turned him down Monmouth appointed Tyndale as his own chaplain, a post which he held for about six months before going abroad. And in that time Monmouth said that he saw nothing suspicious in what Tyndale was doing. Yes, he had continued to send him money after he had left for Europe, but this was nothing out of the ordinary. He also supported financially other clerics, including Tunstal's own chaplain. 'Am I to be blamed' he asked indignantly, 'if any other of these turn [heretic] as... [Tyndale] has done?' He had, he claimed, no idea at the time that what Tyndale was doing was heretical. He only discovered this when Tunstal preached against Tyndale at Paul's Cross. After that he had burnt all of Tyndale's letters, treatises and sermons that he had in his house, 'more for fear of the translator than for any ill he knew of them'.

What are we to make of all this? Monmouth may, of course, simply have been lying. But there is enough in his story to suggest that he may have been telling the truth, in part at least. Notably his attitude towards his books suggests the same sort of naivety about their full significance as Hunne revealed. He admitted possessing copies of Tyndale's works, but 'all these books... lay open in my house for the space of two years or more, that every man might read on them that would'. Indeed a number of priests had read them, and the only adverse comment he had received was that one of the texts contained 'things somewhat hard, except the reader were wise'.

Again, how can the apparent inconsistencies here be reconciled? John Foxe claimed that Monmouth had been a 'scripture man' from as early as 1514. This would seem to place him clearly among the evangelicals, the 'brethren', whose aim was to promulgate the scripture in English, an illegal activity. But this need not have quite the radical consequences that it might initially suggest. One can break the law, often repeatedly, without thinking of oneself, or perhaps even being seen by others, as a criminal. Witness the relative laxity with which drink-driving was treated by perpetrators and most others not directly affected by it, until relatively recently.

Historians are increasingly using the term 'Evangelicalism' rather than 'Protestantism' to describe the impulse behind unorthodox religious activity in the 1520s and early l530s. It is a useful term, but only if one acknowledges the variety of motives which might underlie it, not all of which were consciously hostile to the established church. The desire to possess the Scriptures in English is not necessarily evidence of heretical zeal. For many it could be a matter of practical necessity. What of those individuals who wished to take their religious faith further than regular church-going but who could have no access to the Vulgate text as they were not sufficiently literate in Latin? This might apply not only to laymen, but also to non-graduate priests, and also to nuns, who shared the sense of vocation of their male counterparts but, owing to inequalities in education, could rarely match their Latin literacy. For all of these people, the desire for a vernacular Bible might indicate a desire to take their orthodox faith deeper rather than a militant hostility to the established church. It may well have been this desire that underlay Hunne's lack of secrecy about his own Bible and Monmouth's support for Tyndale.

To desire the Bible in English, then, to own it, to read it, even to support its production financially, did not necessarily make one a conscious heretic. Hence one should be wary of assuming that everyone who possessed such a text was one of 'the brethren', part of an underground movement devoted to the destruction of Catholic orthodoxy in England. Religious enthusiasm of an essentially orthodox kind, the desire to help bright young clerics, or simple ignorance of the full implications of what one was doing: all might play a part in motivating an evangelical conscience.

And similar caution is necessary when searching trial and deposition records for evidence of the brethren. Where confessional divisions are widely acknowledged and understood it might be appropriate to take the expression of certain beliefs or possession of contentious texts as evidence of determined allegiance. But when beliefs are not clearly defined and there is genuine confusion about what and whom it was acceptable to believe, it is far less satisfactory to divide individuals into Catholics and heretics on the basis of such things. And England in the 1520s seems characterised by precisely such confusion.

It may well be that there was actually rather more unorthodox thinking in pre-Reformation England than most commentaries suggest. But this, curiously, might not have constituted a serious threat to the church, because such heterodox thinking was, on the whole, not linked to a conscious rejection of the church. There were clearly some 'real' heretics, in the sense of opponents of Catholic doctrine and church authority, in England in the 1520s. But they were few in number, a minority of scholars and merchants who had encountered the works of Luther and the continental heretics and isolated pockets of Lollard-like heresy which had little impact on society or the theological mainstream except on a highly localised, even familial, level. When added together these elements could never have prompted a popular reformation, even a, very slow one. Indeed it is more likely that, had the authorities continued to persecute such heretics, the reformers would have done well simply to survive.

It is unfashionable to see the major changes in history as the product of individuals and their decisions rather than broad social or economic forces. But in this case such a focus seems appropriate. Pre-Reformation popular religious beliefs are a fascinating subject. But it was not such beliefs that set the agenda for the reforms of the 1530s. It was, as G.W. Bernard and Glyn Redworth have recently argued, the combination of a king determined upon reform for his own idiosyncratic reasons and the elite of evangelical reformers whom he chose as his chief advisers for much of that period that both initiated and carried through the 'decade of reform', not pressure from an heretical underground. In that sense the Henrician Reformation was just that, a Reformation begotten, nurtured and finally almost smothered in its infancy, by its creator; Henry VIII himself.