Language

Edmund ‘Ironside’, from the Genealogical Chronicle of the English Kings, late 13th century.

Toad Testicles, Foul-Beard and Broad-Arse

Nicknames can easily raise an eyebrow, but they have value to the historian beyond humour.

Sign of the Times

Speech, rather than hearing, has been at the heart of the long history of deaf exclusion.

A fragment of text inscribed on the Mesha Stele, c.840 BC. Louvre/Wiki Commons.

Easy as ABC

What were the origins of the alphabet, before the Greeks?

scene from The New Art and Mystery of Gossiping, Being a Genuine Account of All the Women’s Clubs in and about the City and Suburbs of London, c.1760.

Explicit Content

Rude words are a constant, but their ability to cause offence is in flux. Historians should know their flim-flam from their fiddle-faddle.

The ‘Course Boys’ outside Ivyholme at Dulwich College. Sandy Wilson is fourth from left in the front row; Peter Parker is sixth from left.

Learning Japanese

Official secrecy and institutional rivalry obscured the achievements of two crash programmes hastily launched to teach Japanese during the Second World War.

Things, Many and Varied

How the index helps us to understand, categorise and engage with the world.

Allegory of the Empress Catherine II with the Text of Nakaz, 18th century.

The Power of the Pen

The writing of constitutions is a forgotten artform.

A page from the florilegium containing the minim sentence at bottom right, 13th century, France. MS IV 524 Bl. 3r © Gottfried Wilhelm Leibniz Library/Lower Saxony National Library/Hannover.

Medieval Minims

The hidden meaning of a medieval pen-twister.

A street in Guangzhou/Canton, 1870s © Bridgeman Images.

The Invention of Chinese

Believing language would unify their struggling nation, Chinese officials began a project to create a national language and define what it meant to speak Chinese.