Skip to main content
Home

User menu logged out

  • Subscribe
  • Sign in

Subscription
Offers

Give a Gift

Main menu

  • Home
  • The Magazine
  • Subscribe
  • Buy the Current Issue
  • Explore the Digital Archive
  • Institutions
  • Reviews
  • Sign in
Home

Mini header menu

  • Search
  • Magazine
  • Latest
  • Subscribe

Subscribe

The Music of Time

Slips of the Tongue

Historians set great store by what people heard in the past, but what about those things they misheard? 

Alexander Lee | Published in History Today Volume 68 Issue 2 February 2018

If the shoe fits: Cinderella and the Glass Slipper, illustration by Arthur Rackham, 1919.

To continue reading this article you need to purchase a subscription, available from only £5.

Start my trial subscription now

If you have already purchased access, or are a print & archive subscriber, please ensure you are logged in.

Please email digital@historytoday.com if you have any problems.

Music

Related Articles

The shellac recording of the Original Dixieland Jazz Band’s ‘Livery Stable Blues’, 1917.  Granger/Alamy
Listening for the Change
Urs_Graf_Schrecken_des_Kriegs_1521.jpg
The Din of Battle

Popular articles

The Camel Express, illustration by Carl Rakeman for the Bureau of Public Roads, 1857. Federal Highway Administration. Public Domain.
The Rise and Fall of the US Army Camel Corps
The tomb of Mathilda of Flanders, 1839. Catholic University of Leuven. Public Domain.
‘The Queenship of Mathilda of Flanders’ by Laura L. Gathagan review

Recently published

The tomb of Mathilda of Flanders, 1839. Catholic University of Leuven. Public Domain.
‘The Queenship of Mathilda of Flanders’ by Laura L. Gathagan review
The Camel Express, illustration by Carl Rakeman for the Bureau of Public Roads, 1857. Federal Highway Administration. Public Domain.
The Rise and Fall of the US Army Camel Corps
Lamartine refusant le drapeau rouge devant l’Hôtel de Ville, by Hénri-Félix Philippoteaux, 1848. Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris. Public Domain.
‘The Revolution to Come’ and ‘Revolutions: A New History’ review

Most read

  1. The Rise and Fall of the US Army Camel Corps
  2. ‘The Queenship of Mathilda of Flanders’ by Laura L. Gathagan review
  3. ‘The Revolution to Come’ and ‘Revolutions: A New History’ review
  4. The Last Emirate of Spain
  5. Books of the Year 2025: Part 1
X
Get Miscellanies, our free weekly long read, in your inbox every week

Footer menu

  • About
  • Masthead
  • Contact
  • Jobs
  • Advertising
  • RSS feeds
  • Submit an Article
  • Back Issues
  • Binders
  • Cookie policy
  • Awards
  • Students
  • Privacy policy
  • Terms of Use
  • X
  • Instagram
  • Bluesky
  • Facebook

© Copyright 2026 History Today Ltd. Company no. 1556332.