September's Winning Caption

In September we asked readers to provide a caption for this Japanese print from 1804.

The winner was Graham Webster, via email, with this effort:

Su Lin had grossly misunderstood her boyfriend's promise of a 'huge rock' that he was going to give her!

Think you can do better? Have a go in the comments below, or enter our December competition and win a pile of recent history books.